Teimme tämän käännöksen suomeksi google-kääntäjällä. Emme ole vastuussa käännösvirheistä. Jos lausunnot ovat harhaanjohtavia, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen info@lunaplant.de. Paljon kiitoksia.

 

Hyvät suomalaiset kasvien ystävät,

 

Toivotamme sinut tervetulleeksi Lunaplant.de:hen.

Yrityksemme on erikoistunut magnolioihin.

Joka kausi tarjoamme sinulle suuren määrän erilaisia lajikkeita ja tyyppejä houkuttelevissa toimituskokoissa.

Monet näistä ovat harvinaisuuksia, joita on usein saatavilla vain pieniä määriä.

 

Meiltä voit tilata magnolioita ympäri vuoden.

 

Toimitamme tilattuja kasveja Euroopan unionin alueella maaliskuun puolivälistä joulukuun puoliväliin.

Sijaintisi ilmastosta riippuen sovimme aina magnolioiden lähetyspäivän toiveidesi mukaan!

Kasvien kuljetus luoksesi on turvallista ja nopeaa.

Kuljetuskumppanimme Euroopassa ovat:

DPD pakettipituuksiin 170 cm asti ja DB Schenker kaikenkokoisille tilaa vieville tavaroille ja kuormalavoille.

 

Ja näin tilaat Lunaplant.de:ssä:

 

Kun olet löytänyt haluamasi kasvit, lähetä tilauksesi yhteydenottolomakkeen kautta tai sähköpostitse osoitteeseen: info@lunaplant.de

 

Tärkeää: Suorat tilaukset myymälän kautta EIVÄT ole mahdollisia ulkomailla.

 

Heti kun olemme vastaanottaneet tilauksesi, laskemme ylimääräiset toimituskulut asuinpaikkaasi.

Optimoimme pakettivaatimukset ja näin varmistamme, että saat aina edullisimman tarjouksemme.

Saat meiltä nopeasti täydellisen tarjouksemme sähköpostitse ja voit tehdä päätöksen heti.

 

Tilauksen jälkeen lähetämme sinulle oikean ja läpinäkyvän laskun sähköpostitse.

Edusi: Voit maksaa tällä laskulla myös PayPalilla!

Vaihtoehtoisesti voit siirtää laskun summan meille SEPAn kautta.

Ennakkomaksu on pakollinen.

 

Heti kun olemme vastaanottaneet laskun summan, tilauksesi lähetetään 3-4 työpäivän kuluessa, ellet ole sopinut kanssamme toisesta päivämäärästä.

 

Valitettavasti kukaan ei puhu kieltäsi täällä kanssamme, mutta voimme tarjota sinulle yhteydenpitoa englanniksi. Toivomme, että tämä on mahdollista myös sinulle.

Jos ei, kirjoita meille omalla kielelläsi, niin me käännämme sen.

Saat vastauksemme aina englanniksi.

 

Lunaplantin verkkosivuilla olevat tiedot voidaan helposti kääntää kielellesi käyttämällä ilmaisia Internet-palveluita, kuten Google.

 

Jos sinulla on kysyttävää, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.

Viime vuodet ovat osoittaneet meille, että kielimuurit on aina ollut mahdollista voittaa.

Monet suomalaiset kasvien ystävät viljelevät jo onnistuneesti meiltä puutarhoissaan magnolioita.

 

Jos tarvitset neuvoja, autamme mielellämme sähköpostitse tai puhelimitse. Voit soittaa meille suoraan milloin tahansa

numerossa: 0049 – 6195 – 72 52 888.

Huomaa, että puhelimen saatavuus on joskus rajoitettu sesonkiaikana. Voit myös käyttää talvea tai juhannusta projektisi suunnitteluun kanssamme.

 

Toivomme, että pidät magnolioistamme!

 

Lämpimät terveiset Kriftelistä!

 

Michael Gottschalk

Lunaplant.de - asiakaspalvelu